Хэерле иртэ открытки с пожеланиями зимние

Слова приветствия и прощания на татарском языке

Наиболее часто употребительными являются приветствия:

Доброе утро! — Хэерле иртэ!

Добрый день! — Хэерле кон!

Добрый вечер! — Хэерле кич!

Как ваши дела? Эшлэрегез ничек?

Если вы близко знакомы с собеседником и, у вас дружеские отношения, то возможны следующие варианты:

букв. Здоров ли? Саумы?

букв. Здоровы ли вы? Саумысыз!

Спасибо, хорошо — Рэхмэт, эйбэт

Отлично — бик яхшы

Рахмат биг зур — очень большое спасибо
Зур ус — расти большой, не за что ))

До свидания! — Сау булыгыз (хушыгыз)!
Счастливого пути! — Хәерле юл сезгә!
До скорой встречи! — Тиздән күрешүләргә кадәр!
Прощайте, дорогие (уважаемые) друзья! — Хушыгыз, кадерле (хөрмәтле) дуслар!

Менее официальные варианты:

букв. будь здоровым/ будьте здоровыми — сау бул /сау булыгыз

букв. будь живым /будьте живыми — исән булл/исән булыгыз .

По аналогии с русским языком пользуются выражениями:

Русско-татарский разговорник

В данный русско-татарский разговорник включены основные общие фразы и выражения, которые могут употребляться при неформальном общении. Татарский язык широко распространен за пределами Республики Татарстан, им владеет около 7 миллионов человек во всем мире.

На территории Российской Федерации язык более всего распространен в Республике Башкортостан, Мордовии, Чувашии, Удмуртии и в ряде областей, таких как Свердловская, Челябинская, Астраханская и др.

Слова приветствия и вежливости никогда не будут лишними и более того, поспособствуют коммуникации в положительном ключе. Данный тематический словарь подразделен на самые обыденные и часто употребляемые категории, такие как общие вопросы, обращения, просьбы, ориентирование в незнакомой местности, числительные и многое другое.

Русско-татарский разговорник с переводом и произношением может быть полезен как в деловой, так и в обычной туристической поездке. Для удобства разговорник можно скачать в формате pdf.

Русско-татарский разговорник

Случилось так, что вы отправились в республику Татарстан на отдых или по работе? Тогда вам повезло, Татарстан, это чудесное место, где даже во время деловой поездки вы сможете отдохнуть. Невероятные пейзажи, которыми наполнена эта республика не могут не запасть в душу и не радовать глаз. Приехав по работе или на отдых к примеру в Казань, вы сможете посетить один из 7 театров, один или несколько музеев, всего их насчитывается 388 по всей республике, или полюбоваться чудесными реками Волгой и Камой.

Бесспорно, в больших городах местное население хорошо знает русский язык, но что делать, если вам нужно общаться с жителями глубинки? В таком случае вам поможет наш русско-татарский разговорник, который состоит из нескольких полезных тем.

Языковой барьер

Числительные

Черты характера

Произношение

Знакомство

Поздравление

Приглашение

Благодарность, просьба

Извинение, согласие, отказ

В гостинице

В парикмахерской

Путешествие

В транспорте

В ресторане, кафе